车子沉默了一阵子。姐姐和我没有地方可以让车子加速飞驰的地方。我们慢慢地驶过我们的家乡，我感到一种奇怪的怀旧和困惑的混合感情涌上心头。
「保罗……」姐姐问我：「你……我的意思是说，你和妈妈是不是……已经？」
我知道姐姐想问的是什么。然而很奇怪的是，这个问题竟然让我有些兴奋。我对姐姐贝丝出现之前的那一刻的自己会那么热切与兴奋感到恶心，并试图把它从我的脑海中甩出去。
「没有……」我有些心不在焉地回答，「但有些“Miloni”的女性……嗯，这么样来相容更为贴切吧，你到来得恰逢其时。」
而我脑海中一个奇怪的声音在不断问着我自己，贝丝是否真的在正确的时间出现了，还是恰恰是错误的时间。我的身体仍在刺痛，似乎它比我自己的头脑更清楚，如果事情再更进一步，会发生什么呢？
「我也很高兴我这么做了，我的宝贝弟弟。」姐姐对我笑了笑，揉了揉我的头发，「妈妈在电话里告诉了我一些关于那些疯子的事情。如果她们有自己的方式，每个人都会在大街上和她们的朋友和家人乱搞。」
我也微微一笑，看着姐姐贝丝把车开进一家汽车旅馆的停车场。她把车停在一个空位上，我们两个人从车里爬了出来。太阳正在远处落下，这给人一种不祥的感觉。
「你能和我分担房间的费用吗？」姐姐问道：「大学生活一直在耗费我的银行账户。」
「当然，这一次就让我来买单好了。」我爽快地回答道，虽然其实我也比较窘迫。
我和姐姐两个人走到签到楼前，先她一步向里面走去。前台后面是一个戴着一副厚厚眼镜的模样斯文的中年男人。当我和姐姐进来时，他从一本杂志后面对着我们微笑，并把椅子推到一台电脑前。
「你好，」中年男人说：「你们俩是需要一个房间过夜，还是只需要几个小时？」
「呃……什么？」我瞥了一眼我的姐姐，贝丝的脸上也有同样不解的表情。那个男人眯着眼睛，发出一声轻笑。
「我是在问你，你认为你会不会只做一两次，还是需要床摇动上一整晚。」中年男人说着并向我眨了眨眼睛，脸上呈现出了一个肮脏的笑容。「我猜是一晚上？青少年荷尔蒙的储备量是十分强大的存在。」
「我们……他是我弟弟！」贝丝脸色涨得通红，用手狠狠地拍了拍那人桌疯情书库子上的一个空位。
「哦……」那个中年男人赶快改口说：「哦哦！我很抱歉，非常抱歉！来，我给你们两个人打个小折扣，怎么样？我的这个假设真的很糟糕。」
我摇摇头，叹了口气。不管是我的妈妈，还是我的姐姐，我都觉得自己无法逃脱这样常常会发生的误会。我看了看姐姐贝丝，她的脸上布满愤怒，可除此之外我还有一些没有预料到的东西——她看起来很性感，就好像那个男人的误解在她皮肤里戳到了不该戳的地方。
「好吧，211房间已经开放，」那个男人说：「退房时间是上午11点。再说一遍，对这个错误我深感不安，颇为抱歉。」
他把钥匙递给了我，然后又把他的杂志举起来，似乎想把自己从他带来的情绪混乱中切断出来。我看了看我的姐姐，然后转身向门外走去。
「好吧，那的确是愚蠢的，」贝丝说，当我们登上楼梯走向我们的房间时。「他怎么能把我们两个人误认为……我是说，这实在是太可笑了。」
「我认为他没有仔细考虑过这个问题，」我试着解释，「大多数经过这个地方的人可能都是为了这个原因而来的。」
我又看了看我的姐姐，不禁注意到她是多么有着吸引力。她和妈妈都在家里，这让我很困惑，尤其是作为一个好色的少年，我就是在这样的家庭环境中长大。
「好，我们到了。」贝丝在其中一扇门前停下，我走过去打开了门锁。里边的房间很小，只有一张单人床，一台电视，还有一个小浴室。
「是的，我们到了。」我踢掉鞋子，走到床边，在上面坐了下来。姐姐贝丝关上了门，打开了灯。
空气中浮动着一丝奇怪暧昧的紧张气氛。我想知道为什么只有我和姐姐两个人在当下这样的环境中，感觉会是如此异样。贝丝对我笑笑，慢慢走过床的另一边。她脱掉了外套，我的目光本能地被姐姐的胸部所吸引，她那对大小适中的乳房顶着她的衬衫面料。
「保罗……我能问你一件事吗？」姐姐贝丝的语气变得很严肃，但也有兴奋的味道。我看着姐姐，当我们的目光交汇时，感觉到空气中有什么东西被电到了。
「当然，姐姐，什么都可以。」
「你认为……我知道这对你来说很难回答，但如果没有我的及时出现，你认为你会……坚持下去吗？和妈妈？」
我感到自己的心率开始加速。我的阴茎也开始在我的裤子里硬挺起来。这不是我想要的反应，在这样一个严肃的话题上。
我摇了摇头，然后叹了口气，感觉上除了对自己的姐姐诚实坦白之外，很难再有其他别的更好的选择。
「我不知道，姐姐，」我这样说完，姐姐贝丝没有反应。我明白到在这个问题上，姐姐似乎需要我更多地如实交待来解释更多。「我的意思是，我觉得自己几乎是被逼着去做的，你知道吗？整个“Miloni”的事情，还有碧娅，以及那里所有的女人……她们表现得好像这完全是正常的。她们甚至说这将帮助我和妈妈……嗯，变得更为亲密。」
贝丝把她的手放在我的肩膀之上。
「没关系，这不是你的错，」她说：「我们明天就回去，劝说妈妈不要再这样胡闹，然后我们都可以恢复到过去正常生活的轨道上。这不一定是个大问题。」
「不，当然不是。」我附和着说。
然后小小的房间静默了下来，我和姐姐两个人一时都没有再说什么。
房间里感觉越来越热，而且很闷。我看着姐姐贝丝，我们两个人就对视着，都在等待，但又不知道是为了什么。
「姐姐……你是处女吗？现在？」
「你为什么这样问？」
「那会儿，碧娅曾经问过我：保罗，你是处男吗？」