“索科夫！”听筒里传来了扎哈罗夫的咆哮声：“你知道你在做什么吗？再过三十个小时，我军就要向关东军发起全面的进攻，谁允许你擅自向敌人的阵地开炮的？你是想通知敌人，我们要向他们发起进攻吗？”
“方面军参谋长同志，”扎哈罗夫的暴怒早就在索科夫的预料之中，他等对方说完，插嘴说道：“请听我解释！”
“那你说说，到底是怎么回事？”扎哈罗夫怒不可遏地说道：“若是不能说出一个名堂来，你就等着上军事法庭吧！”
“我的一支侦察小分队被困在了关东军的后方，如果不及时采取行动的话，他们就有全军覆没的危险……”
“什么？”扎哈罗夫听索科夫说是为了一支小分队，就动用重炮轰击关东军的防区，又发作起来：“为了区区一个侦察小分队，你就动用重炮轰击关东军的防区，你难道不知道这么做，有可能会导致我们的战役意图暴露吗？如果是我处在你的位置上，别说一个小分队，就算是一个连，甚至一个营被关东军吃掉，我都不会做出如此鲁莽的事情。”
“方面军参谋长同志，”索科夫不认同扎哈罗夫的这种说法：“如果我当时不命令炮兵实施炮击，那他们肯定会全军覆没的。况且，我不觉得这次的炮击，会暴露我们的意图。”
听筒里面一阵沉默，过了片刻，传来马利诺夫斯基的声音：“索科夫同志吗？我是马利诺夫斯基，请你告诉我，为什么说对关东军阵地的炮击，不会暴露我军的作战意图？”
索科夫没想到马利诺夫斯基会亲自和自己通话，短暂的慌乱之后，索科夫稳定了自己的情绪，向马利诺夫斯基报告说：“元帅同志，在炮击结束后，我还派出部队将困在敌后的小分队接了出来。”
“什么，你还派出部队接应了小分队？”索科夫能察觉到马利诺夫斯基的声音里带着的怒气。
“元帅同志，”索科夫连忙向对方解释说：“小日子就是一个欺软怕硬的主，假如我的侦察小分队被他们围住，而我却没有采取任何行动，恐怕才会引起他们的怀疑，毕竟在他们的心目中，我们就是一个战斗民族，处理事情的方式就是简单粗暴和直接……”
马利诺夫斯基听到这里，不禁呵呵一笑，说道：“战斗民族，这个称呼我还是第一次听到，不过挺贴切的。你继续说。”
“是，元帅同志。”索科夫继续报告说：“我步兵第233师师长法秋申上校亲自带人去接应，并与关东军方面的一名联队长进行了交涉。对方曾经提到我军炮击他们防区一事，要求我们给他们一个合理的解释。”
“那你是怎么解释的？”马利诺夫斯基问道。
“我让法秋申上校告诉他们，说我们在演习时，因为炮兵观测员的失误，为炮兵提供了错误的射击参数，从而导致我军的炮弹误炸到了他们的防区。”索科夫大言不惭地说道：“当我们发现这个错误时，果断地停止了炮击，并把犯了错误的炮兵观测员关了禁闭。”
马利诺夫斯基哈哈笑着说：“索科夫同志，你的这个理由倒是比较稀奇，我想关东军方面是不会相信的。”
索科夫霸气十足地回答说：“毕竟双方的实力摆在那里，就凭他们的那几门75毫米的破炮，假如刚炮击我军的防区，我会以更加猛烈的炮火予以回击。就算他们明知道我是在欺骗他们，也只能吃了这个哑巴亏。”